Never save sprites as a .jpg, it ruins the quality.
I dont think eather of the 2 pics looks very abomanation like
If you take the orginal sprite of yours, but expand it so that it's a bit taler then the hulk (not with the enlarge tool but by seperating the parts and then filling up the open parts and cleaning it up to match)
and then add scales, it will look better...