Do you like Vampire Survivors? So check this out: Soulstone Survivors, done by a brazilian game studio.
In this Action Roguelite, unveil secret spells, craft mighty weapons, unlock multiple characters, discover game-breaking synergies and conquer the power of the void.
Soulstone Survivors has weapon level up but, unlike Vampire Survivors, you can change your weapons after you reach the limit of 6 weapons. It also has a rune system, skill tree, blacksmith and several characters to unlock.
It's a paid game, but very cheap and well worth it.
Buy the game here:
https://store.steampowered.com/app/2066020/Soulstone_Survivors/
Veterans Day